Given the nature of bathtubs and how they can invisibly leak until it’s moderately catastrophic, I would lean towards outright replacement.

They make fiberglass tub repair kits. (I’m guessing it’s fiberglass but you may want to check). It won’t look great but it’s probably cheaper than a new tub shell.