I’d wait until the driver was oblivious to me (in the back seat) and make strange noises with my mouth/nose/whatever and try to get the driver to think something suddenly went wrong with the car. It’s a game of subtlety that got me through many a road trip.