In this context, I think “fat” means “fatter than I’d like to be” and isn’t an objective statement. If there’s no medical reason against it, I’d volunteer to make lighter meals and/or do active things like hiking or whatever we both like. If they’re a recovering anorexic or something, I’d probably try to talk them into seeing a professional.