This is what their Privacy Pass extension is for. Once it verifies you as an user, it doles out a bunch of generic “arcade tokens”, which don’t have any identifying information. You lose Kagi’s personalization features while using them, but your searches aren’t tied to any account beyond just “Kagi”, so you and everybody else using the privacy extension are the same person.

At least, as I understand it.