I just spent $15 on an app to play my music from my navidrome, because I use it so much. I could have gone to another app (potentially free), but I like this one so much that i gave them their $15 for their hard work. For anyone interested, it’s Nautaline on iOS.