A foreign hacker compromised files relating to the FBI’s investigation of the late sex offender Jeffrey Epstein during a break-in at the bureau’s New York Field Office three years ago, according to a source familiar with the matter and recently published U.S. Justice Department documents reviewed by Reuters.