I just use my free portainer business for 3 nodes to show in the containers view which ones are outdated, and I check it regularly. Really whish there could be some kind of notification but oh well. I also follow the releases for all the projects I self host so I know when to check. Automating this makes me too nervous for comfort.