Seems like internal A/B testing. happened to me few weeks ago in whatever device/front ends. I tried Tor but maybe it is already blocking Tor, still requires sign in. Using VPN finally works in few countries.

But 3 days later I can use NewPipe as normal.

Well except I think age-restricted videos are never accessible without login from any frontends