Researchers warn that foreign actors are meddling in the Alberta separatist movement in ways that threaten Canada’s "democratic integrity".