sounds weird but I would try hair spray. Specifically “Aqua Net” in the USA. I dunno what’s in that shit but it removes Sharpie marker from fabric and a lot of other surfaces. Of course test on a remote corner first.

edit:oh, spray and let dry then wipe. Like I said, I don’t know how it works but it works on a lot of ink.