Yeah, I think the word means the same to both groups, and the ones using it in a positive sense just needs to own it. Don’t let the ones using it sarcastically take ownership of that use.

If someone called me “wOkE” to my face, I’d say “yes I’m woke, do you have problem with that?”