The real deal isn’t the language barrier but the keyboard layout. Most special characters usually used for coding are just perfectly at hand when using the US layout.

At one point i started buying US keyboards set with the US-int layout, which i find easier to use than ES and latam.