In my experience it’s not quite the same. Using webdav through the distro account seems that it’s fully online. And folder access or file access contacts the server.
The virtual file experience is more of a hybrid. All the folders actually exist on disk, as well as shells for every file. If you try to open a virtual file, in the background Windows will seamlessly download it for you. At that point the file is actually on your disk. This way regularly accessed files on on your hard drive and seldom accessed ones are not, saving local hard drive space while providing an experience almost like if all the files were actually on your drive.






If you’re open to it, I’ve seen maintainers go to “maintenance mode”.
Write it high in the readme so people see it, and write what it means: basically that you’re not accepting PRs, you’re not developing new features, but you will do bug fixes and basic maintenance (dependency updates, etc).