I imagine many of those are ordinances intended to regulate fraternities and sororities—or similar college student shared housing situations.

The Nauru article linked also points out that the large amount of mining has done away with most of what little arable land there was, making traditional garden culture impractical at scale. So, they sort of have to be dependent on foreign food imports, largely the kind you mention.