

Non-ECC memory controllers don’t really track the flow of information in and out, the same way your CPU can’t track that as well until it hits a register. CPU and Memory use clock speed regulated by voltage to pass data back and forth with no gates between, so there isn’t a way to directly monitor and get feedback about the flow of information until it hits a destination that does report back or gatekeep for whatever it is (performance registers for example).
You can view the frequency of your running memory, which should give you an idea of the speed at which things will pass in/out, but that’s about all you’re going to get unless you find a utility that pulls a bunch of information from /proc and consolidates it all, but even then I believe you’d only be seeing an approximation and not live feedback about what’s passing through memory.
Fractal makes great stuff and has a great customer support and RMA team if something goes wrong.