I would usually tip based on the total including free food. So if the total was $20 I would give 15-25% - probably 3 to 5 dollars. In the case of getting just a free drink, I usually tip the price of the drink, similar to what you mention.