That’s the one.

I’ve been using Finamp for a few months now. I like the beta version that allows me to download music to my phone for offline use. I added Audiomuse and I really like the smart playlist creations. 10 outta 10

You don’t need a reverse proxy if your using tailscale. Make the server you exit node and you can access jellyfin and everything else from outside the network.