I’ve noticed the same thing, including on stuff that should be spell checked like news articles. Its not even rare. I’ve also noticed my phone (current android) it has been making it nearly impossible to overrule errant spelling even if it is not correctly changing it.

Overall I believe its entirely the lack of proof reading. Please god I proof read this let it contain no errors.

Closed source is garbage. Long live Linux.