No, that’s it. I am f#*&@-ing done. I went from gmail to tuta to proton. Now I hear something like FastMail. Some say privacy, some say security, but what they never say is corpos gonna corpo.
No, I am done using third party services. This may be a Sisyphus task, but I want to self host a mail server even if 60% of it goes to another person’s spam.
I’ve heard about Dovecot and some other services. While searching YouTube, I came across a defunct channel that still has this old video that gives instructions to selfhost email: https://www.youtube.com/watch?v=9zP7qooM4pY
Cherry on top would be to have as many parts with the GPLv3 license as possible.
Any guidance or instructions would be greatly appreciated. I have a domain name and I am currently hosting a small webpage for fun. Nothing serious.


Absolutely go ahead!
My recommendation would be to do so on a VPS, don’t do it with your home IP address.
Today there are some all in one solutions, but I prefer the old hands on at all levels approach.
This is my personal experience: https://wiki.gardiol.org/4-e-mail-hosting (no ads, no monetization, no AI).
I installed and setup postfix and dovecot and dkim dmark, the works.
One more advice: DNS records are key, do not skip them, everything depend on proper DNS setup in the email world.