With only eight fluent Nyiyaparli speakers remaining, an Aboriginal group is racing against time to save its 41,000-year-old language.