I notice this especially with my Norwegian learning. People are rude, call me names, or make fun of me on Reddit for using the wrong word or “en” vs “et” or using a direct translation because I don’t know how they say it in Norwegian, like saying somethng like «Ingen av bedriften din!» instead of «Dette er ikke din sak» (according to the casual version of Bing Translate) whereas a Norwegian-speaking Fediverse member would just say something like “You’re doing good, but it’s actually _____.”
1 . The extra steps to find a fedi instance and create a new account is usually too tedious for the post-first-think-later kind of guy.
2 . The like/dislike function are present, but the lack of shitty function like karma, medals etc. don’t push the users in some kind of frenzy “contest” where copy-pasted crap or Ai-slop flood the platform.
3 . The flow of new contents is too slow to encourage doom-scrolling types. The users who stays more of a week are usually people interested in discuss things and actually “read” other comments.