English is complicated bro. I wouldn’t worry too much about it. If you are multi-lingual, you’ve got more going for you than most Americans. In general, use “a” before words that begin with a consonant sound. Use “an” before words that begin with a vowel sound.