So the proposal is that “bicycle” was replaced by something completely etymologically unrelated and that has never been productively used in English? I think that’s unlikely.

Eh, it’s a fruit that looks like a pinecone and white people are really unimaginative when naming things sometimes. Pineapple