If you see bad translations in open-source projects, please help by fixing them :)

It’s a straightforward way to contribute to open-source, even if you know nothing about coding, and it helps a lot. It’s hard for open source projects to find good translators.

The other thing that really helps is improving documentation. Developers hate writing docs :)