Pax Augusta is probably the most authentic ancient city-building simulation. Build flourishing cities and look after your citizens. Earn gold with production and trade of goods and build impressive monuments. Strengthen your influence and become a Roman emperor!
Haven’t tried it out, saw an early lets play on the second monitor. I would say it takes inspiration from Caesar 3, but also adds many novel elements.