Having worked at a fast food burger place, there’s absolutely people that will order a “cheeseburger” and be surprised when there’s cheese. Not many, but it happened to me a couple times. We were also trained that “plain” means no onion and pickle, but leave the ketchup and mustard on as that’s how our PoS defined the term.