I think we might be having a misunderstanding. I thought of “tankies” as denizens of lemmy.ml and similar places, likely not even being Russian or Chinese themselves or living there.

I’m pretty sure you are right about Chinese and Russian imperialism. However, the average person anywhere is not a knowing supporter of imperialism themselves… that’s where propaganda comes into play.