Financial firms want a bigger piece of the $10 trillion in America’s 401(k) plans, and the Trump administration is planning a regulatory rollback to encourage  less-regulated — and often riskier — investments.